شعری جالب از قائم مقام فراهانی
که بعد از قرارداد ترکمانچای سرود:
...........................................................
شاهدان گرچه لطیف ‌اند و «ظریف » ‌اند ، ولی
این نه هنگام لطایف نه مقام ظرف است

گرگ با گله قرین است؛چه جای طرب است ؟
کفر را رخنه به دین است؛ چه جای شعف است ؟

راستی این که نه دین دار و نه دولت ‌خواه است
هر که امروز به تعطیل و کسل متصف است

زان که از کشور اسلام کنون چندین شهر
به ستم مغتصب است و به جفا معتسف است ...